カイロプラクター、サッカーワールドカップ参加(1)

CBSニュースhttp://minnesota.cbslocal.com/2014/05/18/minn-doctor-joins-team-italy-in-20th-fifa-world-cup/より意訳です(　^ω^)

いよいよ6月12日、第20回FIFAワールドカップブラジルが始まります。そこであるミネソタ州の男性が長年の夢をつかもうとしています。

ミネソタ州バーンズのカイロプラクター、ジョン・ピエトラさんがは６月にイタリアチームの一員としてワールドカップに参加します。

彼がチームイタリアの専属カイロプラクターになったのには、彼のユニークな仕事のやり方に原因がありました。

ピエトラさん「僕は膝のために仕事をするんじゃない、脳のための仕事さ。脳は体のすべてをコントロールしているだろ。つまりすべての問題をケアするということなんだ。」

それは、「機能神経学」と呼ばれています。ピエトラさんは“Dr.J”と彼の患者には呼ばれていて、脳を刺激する確かな調整法によって体のバランスを整える専門家です。

脳震盪のプロスポーツ選手が専門で、元ミネソタ・ツインズのカーリー・コスキーもそうでした。
「６回目の治療の後、彼は言ったんだ。『今ゴルフで18番ホールを回ってきたんだ。信じられるかい！』ってね。」

数年前、ピエトラさんは外傷予防セミナーに参加するためアムステルダムにいました。そこに来ていたイタリアの医師の代表の一人がピエトラさんの仕事に興味を持ちました。そしてピエトラさんに、夫婦でフィレンチェに来てセリエAのACFフィオレンティーナを助けて欲しいとお願いしてきました。

次回につづく、、、、

東京都JR目黒駅徒歩１分の日本カイロプラクティックセンター目黒は、1989年開業、臨床経験3万人以上の実績を誇る、目黒で口コミ人気ナンバー１のカイロプラクティックの整体院です。病院では治りにくいスポーツパフォーマンス向上やスポーツによる痛みなどの症状を改善したいという方はお気軽にお問い合わせください。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
日本カイロプラクティックセンター目黒
http://www.jccmeg.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都品川区上大崎2-15-2 目黒ビジネスマンション201号
TEL:03-3448-0264
—————————————-
Facebook:http://goo.gl/0Epp9R
Twitter:http://goo.gl/Jr8YrD
mixi:http://goo.gl/rWY7Fq
アメブロ：http://goo.gl/MDGscL
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆